ISBN: 978-80-244-6725-2 | ISBN online: 978-80-244-6727-6 | DOI: 10.5507/prf.25.24467252

Atlas nářečí českého jazyka – lokál plurálu substantiv

Martina Ireinová, Vít Voženílek, Jakub Koníček, Milena Šipková, Šimon Temer, Tadeáš Krch, Petra Přadková, Jakub Žejdlík, Zina Komárková, Marta Šimečková, Filip Kubeček, Radek Šuta, Alena Vondráková, Rostislav Nétek


The Atlas of Czech Dialects – Locative Plural of Nouns is the latest, sixth atlas volume, completed in collaboration between dialectologists from the Czech Language Institute, Czech Academy of Sciences in Brno and cartographers from Palacký University Olomouc. The atlas presents dialectological analysis of the geographical distribution of the dialect locative plural forms of selected nouns: 12 masculine, 11 feminine, and 6 neuter. Each of the 29 main analytical maps is accompanied by a map showing the distribution of phonetic variants. The atlas also contains introductory chapters on dialect research, a concluding dialectological and geoinformatics interpretation, and accompanying apparatus. The dialect situation is supplemented by audio samples from the Archive of Audio Recordings of Dialect Speech at the Czech Language Institute in Brno, accessible via QR codes, which document the natural use of dialects. The atlas draws on extensive material collected during dialect research conducted between 1964 and 1976, which encompassed 420 rural locations and 57 towns. The maps include part of the material from the 4th volume of the Czech Linguistic Atlas (1998) as well as previously unpublished data; approximately 8,500 dialectal data were analyzed. The conceptual outcome of the atlas is a set of spatial synthesis maps depicting the types of dialectal locative plural endings. The atlas stands out for its distinctive visual design and cartographic approach, demonstrating the diverse possibilities of systematic geovisualization of dialect data.

1. edition, Published: 2025, online: 2025, publisher: Univerzita Palackého v Olomouci, Křížkovského 8, 771 47 Olomouc



References

  1. BACHMANN, L. Nářečí na Vysokomýtsku. Praha: Academia, 2001. ISBN 80-200-0859-4.
  2. BACHMANNOVÁ, J. Slovník podkrkonošského nářečí. Praha: Academia, 2016. ISBN 978-80-200-2505-0.
  3. BARTOŠ, F. Dialektologie moravská. Brno: Matice moravská, 1886-1895. 2 sv.
  4. BĚLIČ, J. Dolská nářečí na Moravě. Praha: Nakladatelství ČSAV, 1954.
  5. BĚLIČ, J. Nástin české dialektologie. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1972.
  6. CUŘÍN F., B. KOUDELA, A. MÁTL a F. SVĚRÁK. Vývoj českého jazyka a dialektologie. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1977.
  7. Český jazykový atlas. Praha: Academia, 1992-2011. 6 sv. ISBN 80-200-0014-3 (1. sv.), ISBN 80-200-0574-9 (2. sv.), ISBN 80-200-0654-0 (3. sv.), ISBN 80-200-0921-3 (4. sv.), ISBN 80-200-1339-3 (5. sv.), ISBN 978-80-200-1967-7 (Dodatky). Dostupné též z: https://cja.ujc.cas.cz/
  8. ČIŽMÁROVÁ, L. Jazykový atlas jihozápadní Moravy. Brno: Masarykova univerzita, 2000. ISBN 80-210-2488-7.
  9. FILIPEC, J., F. DANEŠ, J. MACHAČ a V. MEJSTŘÍK. Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost: s Dodatkem Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky. Vydání 3., opravené. Praha: Academia, 2016. ISBN 978-80-200-1080-3.
  10. HAVLOVÁ, E., ed. Etymologický slovník jazyka staroslověnského. Sešit 5. Praha: Academia, 1995. ISBN 80-200-0534-X.
  11. GEBAUER, Jan. Historická mluvnice jazyka českého. Díl 3, Tvarosloví. 2. vyd., (v NČSAV 1. vyd.). Práce ČSAV. Sekce jazyka a literatury. Praha: ČSAV, 1960.
  12. HAVRÁNEK, B. Nářečí česká. In: HUJER, O., ed. Československá vlastivěda III. Jazyk. Praha: Sfinx, 1934, s. 81-218.
  13. HOLUB, J. a S. LYER. Stručný etymologický slovník jazyka českého: se zvláštním zřetelem k slovům kulturním a cizím. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1967.
  14. HOREČKA, M. Tak mluvíme pod Radhoštěm. Rožnov pod Radhoštěm: Valašské muzeum v přírodě, 2011. ISBN 978-80-87210-33-8.
  15. IREINOVÁ, M. Nářeční výzkum v Čechách, na Moravě a ve Slezsku od poloviny 20. století do současnosti - metody, výsledky. Prace filologiczne. 2019, LXXIV, s. 59-67. ISSN 0138‑0567. Dostupné z: https://www.journals.polon.uw.edu.pl/index.php/pf/issue/view/32/107 Go to original source...
  16. IREINOVÁ, M., V. VOŽENÍLEK, M. POSPÍŠIL, J. KONÍČEK a A. VONDRÁKOVÁ. Atlas nářečí českého jazyka - krácení vokálů. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2020. 56 s. ISBN 978-80-244-5846-5. Go to original source...
  17. IREINOVÁ, M., V. VOŽENÍLEK, J. KONÍČEK, F. KUBEČEK, Š. TESAŘ, P. PŘADKOVÁ, A. VONDRÁKOVÁ, M. ŠIPKOVÁ a Z. KOMÁRKOVÁ. Atlas nářečí českého jazyka - instrumentál plurálu. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2022a. ISBN 978‑80‑244‑6244‑8. Go to original source...
  18. IREINOVÁ, M., V. VOŽENÍLEK, J. KONÍČEK, P. PŘADKOVÁ, M. ŠIMEČKOVÁ, M. ŠIPKOVÁ, A. VONDRÁKOVÁ, T. KOPECKÁ, F. KUBEČEK a T. KRCH. Atlas nářečí českého jazyka - deklinace substantiv. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2022b. ISBN 978‑80‑244‑6245‑5. Go to original source...
  19. IREINOVÁ, M., V. VOŽENÍLEK, J. KONÍČEK, T. KRCH, Š. TEMER, P. PŘADKOVÁ, M. ŠIPKOVÁ, Z. KOMÁRKOVÁ, F. KUBEČEK, A. VONDRÁKOVÁ, T. KOZLOVÁ, M. ŠIMEČKOVÁ, J. ŽEJDLÍK a R. NÉTEK. Atlas nářečí českého jazyka - nominativ singuláru feminin. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2023. ISBN 978‑80‑244‑6413‑8. Go to original source...
  20. IREINOVÁ, M., V. VOŽENÍLEK, J. KONÍČEK, Š. TEMER, T. KRCH, P. PŘADKOVÁ, M. ŠIPKOVÁ, F. KUBEČEK, T. KOZLOVÁ, A. VONDRÁKOVÁ, J. ŽEJDLÍK, Z. KOMÁRKOVÁ, M. ŠIMEČKOVÁ a R. NÉTEK. Atlas nářečí českého jazyka - nominativ a akuzativ plurálu životných maskulin. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2024. ISBN 978‑80‑244‑6561-6. Go to original source...
  21. JANČÁK, P. K jazykovému zeměpisu Čech. Některé případy západočeského krácení v koncovkách. Naše řeč. 1970, roč. 53, č. 3, s. 129-137.
  22. JINDŘICH, J. Chodsko. Praha: ČSAV, 1956.
  23. JUNGMANN, J. Slovník česko-německý I-V. Praha: Knížecí arcibiskupská knihtiskárna, u Josefy vdovy Fetterlové, 1835-1839.
  24. KARLÍK, P., M. NEKULA a Z. RUSÍNOVÁ, eds. Příruční mluvnice češtiny. Praha: NLN, s. r. o., Nakladatelství Lidové noviny, 1995. ISBN 978-80-7106-134-4.
  25. KARLÍK, P., M. NEKULA a J. PLESKALOVÁ, eds. Nový encyklopedický slovník češtiny. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2016. ISBN 978-80-7422-480-5. Dostupné též z: https://www.czechency.org/
  26. KELLNER, A. Východolašská nářečí. Brno: Melantrich, 1946-1949. 2 sv.
  27. KLOFEROVÁ, S. K morfologickým moravismům. In: MINÁŘOVÁ, E. a K. ONDRÁŠKOVÁ, eds. Spisovnost a nespisovnost. Zdroje, proměny a perspektivy. Brno: Masarykova univerzita v Brně, 2004, s. 50-54. ISBN 80-210-3568-4.
  28. KLOFEROVÁ, S. a M. ŠIPKOVÁ, eds. Život ve slovech, slova v životě. Procházka labyrintem českých nářečí. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2018. ISBN 978-80-7422-657-1.
  29. KONÍČEK, J., V. VOŽENÍLEK, R. BARVÍŘ a A. VONDRÁKOVÁ. Quantitative Approach for Assessing Infographics in Atlas Cartography. Geographia Cassoviensis, 2024, 18(1). ISSN 2454-0005. Go to original source...
  30. KRÁLIK, Ľ. Stručný etymologický slovník slovenčiny. Bratislava: Veda, 2016. ISBN 978-80-224-1493-7.
  31. KUBEČEK, F. Obrázkový dotazník jako metoda moderního nepřímého výzkumu nářečí ve 21. století. Studia Slavica. 2025, roč. 29, č. 1, s. 119-130. Go to original source...
  32. KUBÍN, J. Š. Lidomluva Čechů kladských. Praha: Nákladem České akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění, 1913.
  33. LAMPRECHT, A. Slovník středoopavského nářečí. Ostrava: Krajské nakladatelství v Ostravě, 1963.
  34. LAMPRECHT, A., ed. České nářeční texty. Praha: SPN, 1976.
  35. LAMPRECHT, A., D. ŠLOSAR a J. BAUER. Historická mluvnice češtiny. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1986.
  36. MACHEK, V. Etymologický slovník jazyka českého. 2. oprav. a dopl. vyd. Praha: Academia, 1968.
  37. NĚMEC, P. a kol. Slova a dějiny. Praha: Academia, 1980. ISBN 509-21-856.
  38. NÉTEK, R., J. KONÍČEK, O. ŠTRUBL a V. VOŽENÍLEK. Czech Linguistic Maps - Implementation of Geovisualization Portal. Abstracts of the ICA. 2022, 5, 64. https://doi.org/10.5194/ica-abs-5-64-2022 Go to original source...
  39. PALÁTOVÁ, D. Povídky lidových vypravěčů z Čech, Moravy a Slezska zaznamenané v letech 1945-1954. Praha: Orbis, 1958.
  40. PAPADIMITRIOU, K. D., A. D. MAZARIS, A. S. KALLIMANIS a J. D. PANTIS. Cartographic Representation of the Sonic Environment. The Cartographic Journal. 2013, 2013-07-18, 46(2), s. 126-135. ISSN 0008-7041. Go to original source...
  41. PETR, J., red. Mluvnice češtiny 2. Tvarosloví. Praha: Academia, 1986.
  42. PLESKALOVÁ, J. Stará čeština pro nefilology. Brno: Masarykova univerzita, 2003. ISBN 80-210-2733-9.
  43. POZDISEK, J., V. VOZENILEK a M. IREINOVA. Diversity of dialect maps. Abstracts of the ICA, 7(131). https://doi.org/10.5194/ica-abs-7-131-2024.Příruční slovník jazyka českého. Praha: SPN, 1935-1957. 8 sv. Go to original source...
  44. REJZEK, J. Český etymologický slovník. Třetí vydání (druhé přepracované a rozšířené vydání). Praha: Leda, 2015. ISBN 978-80-7335-393-3.
  45. Slovník nářečí českého jazyka [online]. Brno: dialektologické oddělení Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i. © 2016-. Dostupné z: http://sncj.ujc.cas.cz
  46. Slovník slovenských nárečí. Bratislava: VEDA, 1994-. 3 sv.
  47. Slovník spisovného jazyka českého. Praha: Academia, 1960-1971. 4 sv.
  48. ŠIPKOVÁ, M. a M. IREINOVÁ. Czech dialect classifications. Dialectologia. Special issue. 2024, 12, s. 147-169. ISSN 2013-2247. Go to original source...
  49. ŠTÍCHA, F. a kol. Akademická gramatika spisovné češtiny. Praha: Academia, 2013. ISBN 978-80-200-2205-9.
  50. UTĚŠENÝ, S. Nářečí přechodného pásu česko-moravského. Praha: Nakladatelství Československé akademie věd, 1960.
  51. VONDRÁKOVÁ, A. Map symbol design: Presenting abstract topics with advanced symbology. Abstracts of the ICA. 2020, 2, s. 1-2. ISSN 2570-2106. Go to original source...
  52. VONDRÁKOVÁ, A. a V. VOŽENÍLEK. User issues in geovisualization. Proceedings of the 16th International Multidisciplinary Scientific Geoconference SGEM 2016, (SGEM2016) June 30 - July 06, 2016, s. 599-606. ISBN 978-1-5108-2990-9.
  53. VONDRÁKOVÁ, A., V. VOŽENÍLEK a kol. Atlas vysokého školství v České republice 2001-2014. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2016. ISBN 978-80-244-5139-8.
  54. VORÁČ, J. Česká nářečí jihozápadní I. Praha: Nakladatelství ČSAV, 1955.
  55. VORÁČ, J. Česká nářečí jihozápadní II. Praha: Academia, 1976.
  56. VOŽENÍLEK, V., M. IREINOVÁ, A. VONDRÁKOVÁ a J. KONÍČEK. Mapping, synthesis and visualization of Czech dialects. International Journal of Cartography. 2022, 8(1), s. 148-163. ISSN 2372-9333. Go to original source...
  57. VOŽENÍLEK, V., J. KAŇOK a kol. Metody tematické kartografie: vizualizace prostorových jevů. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2011. ISBN 978-80-244-2790-4.
  58. VOŽENÍLEK, V., J. KONÍČEK a A. VONDRÁKOVÁ. Improving the concept of dialect maps based on geoinformatization of Czech dialectologic research. Abstracts of the ICA, 5, 15. Dostupné z: https://doi.org/10.5194/ica-abs-5-15-2022, 2022 Go to original source...
  59. VOŽENÍLEK, V. a M. KOZÁKOVÁ. Geoinformation Technologies in Atlas Production. In: GAJOS, M. a M. STYBLIŇSKA, eds. Geoinformation Challenges. Katowice: Uniwersytet Śląski, 2008, s. 291-303. ISBN 83-918826-4-0. ISSN 953-6129-31-0.
  60. VOŽENÍLEK, V. a A. VONDRÁKOVÁ. Systematic Cartography in Web Atlas Engineering. Proceedings of the 17th International Multidisciplinary Scientific GeoConference SGEM 2017, (SGEM2017) 29 June - 5 July, 2017, 17(23), s. 679-686. ISBN 978-619-7408-03-4. ISSN 1314-2704.
  61. WEGMANN, M. Language in Space: The Cartographic Representation of Dialects. Strasbourg: ELiPhi; Travaux deLinguistique et de Philologie, 2017. ISBN 978-2-37276-013-3.
  62. Archiv lidového jazyka
  63. Archiv zvukových záznamů nářečních promluv
  64. Data ArcČR 500 3.3 © ArcČR, ARCDATA PRAHA, ZÚ, ČSÚ, 2016.
Return